Wie Keycaps hergestellt werden: Double-Shot, Dye-Sub und Laser erklärt

Von MechKeyReview Team • Veröffentlicht am June 14, 2026 • PBT vs. ABS Keycaps

Die Buchstaben und Symbole auf deinen Keycaps – zusammenfassend „Legenden" genannt – sind nicht einfach aufgemalt. Oder genauer: Manchmal sind sie das – und genau deshalb verblassen sie bei günstigen Tastaturen so schnell. Zu verstehen, wie Legenden aufgebracht werden, erklärt, warum ein 150-Euro-Keycap-Set ein 30-Euro-Standardset jahrelang überdauert.

Es gibt vier Hauptmethoden zur Herstellung von Legenden: Double-Shot-Spritzguss, Dye-Sublimation, Laser-Gravur und Tampondruck. Eine fünfte Methode – UV-Druck – gewinnt bei Spezial-Sets an Bedeutung. Jede hat einen eigenen Prozess, ein eigenes Haltbarkeitsprofil und eine eigene Kostenstruktur.

Dieser Artikel erklärt jede Methode in einer Tiefe, die wirklich nützlich ist – genug, um zu verstehen, was du kaufst.

Die wichtigsten Legende-Herstellungsmethoden

Bevor wir in die einzelnen Techniken eintauchen, ist es hilfreich, das grundlegende Problem zu verstehen, das sie alle lösen: Wie befestigt man eine Legende dauerhaft auf einem Kunststoff-Keycap, sodass sie Millionen von Tastendrücken, täglicher Fingerreibung, Reinigungsmitteln und UV-Licht übersteht? Jede Methode löst dies anders – und dieser Unterschied bestimmt direkt, wie lange deine Keycaps gut aussehen.

Double-Shot-Spritzguss

Double-Shot ist der Goldstandard bei Keycap-Legendenmethoden. Der Name beschreibt den Prozess genau: Der Keycap wird in zwei separaten Spritzgussformen nacheinander hergestellt. Zunächst wird die Legendenform in einer Kunststofffarbe gegossen. Dann wird der Keycap-Körper in einer zweiten Farbe um sie herum gegossen, wodurch das Legenden-Stück eingeschlossen wird.

Das Ergebnis ist ein Keycap, bei dem die Legende buchstäblich ein separates Stück massiven Kunststoffs ist – keine Tinte, keine Farbe, kein geätztes Material. Nichts kann verblassen, denn es gibt keine Oberflächenbehandlung. Die Legende ist strukturell. Du könntest die Oberfläche des Keycaps abschleifen, und die Legende wäre als andersfarbige Schicht immer noch teilweise sichtbar.

Der Kompromiss liegt bei Kosten und Designkomplexität. Zwei-Formen-Werkzeuge sind teuer, und die Legende muss in der Formgebung realisierbar sein. Bekannte Double-Shot-Sets sind GMK (ABS), KAT (ABS) und ePBT Double-Shot (PBT).

Dye-Sublimation

Dye-Sublimation (Dye-Sub) ist ein Wärmeübertragungsverfahren. Tinte wird auf eine Temperatur erhitzt, bei der sie direkt von fest zu gasförmig übergeht (Sublimation) und in die Oberfläche des Kunststoffs eindringt, wobei sie sich auf molekularer Ebene mit ihm verbindet. Das Ergebnis ist eine Legende, die im Kunststoff selbst eingebettet ist – nicht auf seiner Oberfläche.

Die kritische Einschränkung von Dye-Sub ist, dass es zuverlässig nur auf PBT-Kunststoff funktioniert. PBT hat einen höheren Schmelzpunkt als ABS, was bedeutet, dass die Sublimationstemperatur (ca. 200 °C) erreicht werden kann, ohne den Keycap zu schmelzen.

Eine zweite Einschränkung: Dye-Sub kann nur Legenden erzeugen, die dunkler als die Grundfarbe des Keycaps sind. Deshalb gibt es nie Dye-Sub-Keycaps mit weißen Legenden auf dunklem Untergrund. Die Haltbarkeit entspricht der von Double-Shot – in das Material eingebettete Legenden verblassen nicht.

Laser-Gravur

Laser-Gravur verwendet einen fokussierten Laserstrahl, um das Oberflächenmaterial des Keycaps zu verbrennen oder abzutragen, wodurch eine Legende durch Materialentfernung entsteht. Das Ergebnis ist eine physische Vertiefung oder Verfärbung in der Kunststoffoberfläche.

Die Haltbarkeit hängt von der spezifischen Technik ab. Reine Laser-Gravur erzeugt eine Vertiefung, die Teil der Kunststoffstruktur ist – sie verblasst nicht, aber der Kontrast kann subtil sein. Viele Hersteller füllen den gravierten Bereich mit Farbe oder Tinte aus (Laser-graviert + gefüllt), was die Lesbarkeit verbessert, aber ein Füllmaterial einführt, das mit der Zeit verschleißen kann.

Tampondruck

Tampondruck ist die einfachste und günstigste Legendenmethode. Ein Silikonpad nimmt Tinte von einer gravierten Platte auf und stempelt sie auf die Oberfläche des Keycaps. Das Ergebnis ist Tinte, die oben auf dem Kunststoff sitzt – nicht darin eingebettet, nicht strukturell.

Diese Methode wird bei den meisten Budget-Tastaturen und ab Werk gelieferten Keycaps verwendet. Sie erzeugt bei sehr geringen Kosten scharfe, farbenfrohe Legenden – und diese Legenden werden bei starker Nutzung verblassen, typischerweise innerhalb von 1–3 Jahren.

Was ist mit UV-Druck?

UV-Druck (UV-Inkjet) ist eine relativ neue Methode, bei der UV-gehärtete Tinte direkt auf den Keycap durch einen Inkjet-Druckkopf aufgetragen wird. Im Gegensatz zu Dye-Sub kann er vollfarbige fotografische Bilder und mehrfarbige Verläufe auf einem einzigen Keycap erzeugen.

Die Haltbarkeit variiert. UV-gedruckte Legenden sind oberflächennäher als Dye-Sub, aber besser als Tampondruck, da das UV-Härtungsverfahren eine härtere Oberfläche erzeugt. Gut ausgeführte UV-Drucke können bei normaler Nutzung jahrelang halten.

Welche solltest du wählen?

Die Antwort hängt von deinem Budget und davon ab, wie lange deine Keycaps gut aussehen sollen. Hier ist die praktische Übersicht:

Die Legendenmethode ist nur ein Teil der Keycap-Geschichte. Das Kunststoffmaterial darunter ist genauso wichtig – lies unseren vollständigen PBT vs. ABS Vergleich, um zu verstehen, wie die Materialwahl das Gefühl und den Glanzwiderstand beeinflusst. Für ein vollständiges Bild des Keycap-Designs erklärt Keycap-Profile erklärt die Formunterschiede, die den Tippwinkel und den Komfort beeinflussen. Wenn du bereit bist zu kaufen, sieh dir die besten mechanischen Tastaturen 2026.

Häufig gestellte Fragen

Von MechKeyReview Team • Veröffentlicht am June 14, 2026 • Siehe: PBT vs. ABS Keycaps → →